SEARCH

ShareThis

Sabtu, 05 Maret 2011

Can't Let You Go - Rainbow

Day after day I keep waking up
To find that you're slipping away
Night after night
I can't fight the emptiness inside
Nothing I can say
Now I know you're turning me away
You're wearing a disguise
You don't have to hide cause
The truth is in your eyes tonight

I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye

And I can't let you go even though it's over
I just can't let you go
Though your love is growing colder

One look in my eyes and you're realize
That you got my heart in your hands
Won't you let me know sometimes more
Where did we do wrong?

I don't want to fight
All I want to do is try to understand
I'm reaching out for you baby
What can I do
I've been holding on so long

I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
I feel your love is growing colder

I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
I want you by my side
And I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
I feel your love is growing colder
I can't let you go even though it's over




-------------Terjemahan Indonesia----------------------


Tak Mampu Melepasmu


Hari demi hari aku terbangun
dan menemukanmu semakin menjauh
Malam demi malam
Aku tidak bisa melawan kekosongan di  dalamku
Tidak ada yang bisa saya katakan
Sekarang aku tahu kau berpaling dariku
Kau menyamarkan sesuatu
Kau tidak perlu menyembunyikan penyebabnya
Kebenaran ada di matamu malam ini

Saya tidak ingin hidup dalam kebohongan
Tapi aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal


Dan aku tidak bisa melepasmu meskipun ini semua berakhir
Aku tidak bisa melepasmu ,meskipun cintamu semakin dingin

Sekilas di mataku dan kau sadari
Hati ini dalam genggamanmu
Akankah kau beritahu aku lebih banyak,
Apa yang salah di antara kita?

Aku tidak ingin bertengkar
Yang kuingin lakukan adalah mencoba memahami
Aku mengulurkan tangan untukmu , Sayang
Apa yang bisa saya lakukan?
Saya telah bertahan begitu lama

Aku tidak ingin hidup dalam kebohongan
Tapi aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal


Dan aku tidak bisa melepasmu meskipun ini semua berakhir
Aku tidak bisa melepasmu ,meskipun cintamu semakin dingin

Saya tidak ingin hidup dalam kebohongan
Tapi aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal
Aku ingin kau di sisiku
Dan aku tidak bisa melepasmu meskipun ini semua berakhir
Aku tidak bisa melepasmu ,meskipun cintamu semakin dingin
Dan aku tidak bisa melepasmu meskipun ini semua berakhir



Translated by Qbo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar