Pemilik Hati - Armada

C
lihat ku disini
F
kau buatku menangis
Dm
kuingin menyerah
G
tapi tak menyerah
Dm
mencoba lupakan
G
tapi ku bertahan

chorus:
C       G          Am
kau terindah kan slalu terindah
G      Dm             G
aku bisa apa tuk memilikimu
C      G           Am
kau terindah kan slalu terindah
G      Dm                  G
harus bagaimana ku mengungkapkannya
Dm          G   C
kau pemilik hatiku

int: C F

C
mungkin lewat mimpi
F
kubisa tuk memberi
Dm
ku ingin bahagia
G
tapi tak bahagia
Dm
ku ingin dicinta
G
tapi tak dicinta

chorus:
C       G          Am
kau terindah kan slalu terindah
G      Dm             G
aku bisa apa tuk memilikimu
C      G           Am
kau terindah kan slalu terindah
G      Dm                  G
harus bagaimana ku mengungkapkannya
Dm          G   C
kau pemilik hatiku

solo: F G Em A
F G

chorus:
C       G          Am
kau terindah kan slalu terindah
G      Dm             G
aku bisa apa tuk memilikimu
C      G           Am
kau terindah kan slalu terindah
G      Dm                  G
harus bagaimana ku mengungkapkannya
Em A
hoooo ooo oo
Dm          G   Am G
kau pemilik hatiku
Dm
kau pemilik hati
Em          A
kau pemilik hati
Dm          G   C
kau pemilik hatiku

HINDARI YANG SIA-SIA

---

Konon di Tiongkok pernah hidup seorang hakim yg sangat dihormati krn tegas dan jujur. Suatu hari, dua orang menghadap sang hakim. Mereka bertengkar hebat dan nyaris beradu fisik.  Keduanya berdebat tentang hitungan 3 x 7.
Yg satu mengatakan hasilnya 21, yg lain bersikukuh mengatakan hasilnya 27. Ternyata sang hakim memvonis cambuk 10 kali bagi orang yg menjawab 21.

Spontan si terhukum memprotes. Sang hakim menjawab, Hukuman ini Bukan utk hasil hitungan mu tetapi utk Kebodohan mu yg mau-maunya berdebat dgn orang bodoh yg tdk tahu kalau 3 x 7 adalah 21 !

Tentu saja itu hanya cerita rekaan. Tetapi ada Hikmah dari cerita ini adalah bahwa jika kita sibuk memperdebatkan sesuatu yg tak berguna, berarti kita jg sm salahnya atau bahkan lebih salah drpd orang yg memulai perdebatan. Sebab dgn sadar kita membuang waktu dan energi utk hal yg tdk perlu. Bukankah kita sering mengalaminya? Bisa terjadi dgn pasangan hidup, tetangga, atau kolega.

Berdebat atau bertengkar untuk hal-hal yg tdk ada gunanya, hanya akan menguras energi percuma. Ada saatnya kita mengalah utk menghindari perdebatan atau pertengkaran yang sia-sia. Mengalah bukan berarti kalah, bukan? Utk itu kita perlu mempertimbangkannya dgn bijaksana.

Janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh dari mata kita. Memang hal yg tak mudah.
Janganlah sekali-kali berdebat dgn orang bodoh yg Tdk menguasai permasalahan.            
Janganlah berdebat dengan seseorang manakala kita tahu bahwa sudut pandang nya bertolak belakang dengan kita.

MERUPAKAN SUATU KEBODOHAN BG ORANG YG TDK BS MARAH, TETAPI MERUPAKAN SUATU KEARIFAN BAGI ORANG YG BS KONTROL DAN HINDARI KEMARAHAN ATAS SUATU KEBODOHAN

From a Friend via BB Broadcast Message

Angel - Aerosmith

I'm alone 
Yeah, I don't know if I can face the night 
I'm in tears and the cryin' that I do is for you 
I want your love - Let's break the walls between us 
Don't make it tough - I'll put away my pride 
Enough's enough I've suffered and I've seen the light 


CHORUS: 
Baby 
You're my angel 
Come and save me tonight 
You're my angel 
Come and make it all right 


Don't know what I'm gonna do 
About this feeling inside 
Yes it's true - Loneliness took me for a ride 
Without your love - I'm nothing but a begger 
Without your love - a dog without a bone 
What can I do I'm sleeping in this bed alone 


CHORUS 


Come and save me tonight 


You're the reason I live 
You're the reason I die 
You're the reason I give 
When I break down and cry 
Don't need no reason why 


Baby, Baby 


CHORUS 


You're my angel 
Come and save me tonight 
you're my angel 
Come and take me allright 
Come and save me tonight, Come and save me tonight, Come and save me tonight, 
Come and save me tonight, Come and save me tonight 




----------Terjemahan Indonesia-------------


Aku sendirian
Yeah, aku tidak tahu apakah aku bisa menghadapi malam
Aku menangis dan tangis ini untukmu
Aku ingin cintamu,hancurkanlah batasan antara kita
Jangan membuatnya sulit, akan kusingkirkan harga diriku
Cukup cukup aku menderita dan telah  melihat cahaya /jalan


CHORUS:
Sayang
Kaulah malaikatku, datang dan selamatkan aku malam ini
Kaulah malaikatku, datanglah agar semua baik-baik saja


Tidak tahu  harus berbuat apa terhadap perasaan di dalam diriku
Ya, benar, kesepian telah membawaku
Tanpa cintamu, aku bagai pengemis
Tanpa cintamu, aku anjing tanpa tulang
Apa yang bisa kulakukan, hanya tidur di ranjang sendirian


CHORUS


Datang dan selamatkan aku malam ini


Kau alasan aku hidup
Kau alasan aku mati
Kaulah alasannya,ketika aku hancur dan menangis
Tidak perlu ada alasan mengapa


Sayang, sayang


CHORUS


Sayang
Kaulah malaikatku, datang dan selamatkan aku malam ini
Kaulah malaikatku, datanglah agar semua baik-baik saja
datang dan selamatkan aku malam ini,datang dan selamatkan aku malam ini,datang dan selamatkan aku malam ini
datang dan selamatkan aku malam ini,datang dan selamatkan aku malam ini,datang dan selamatkan aku malam ini




Translated by Qbo

Ever Since The World Began - The Survivor

I’ll never know what brought me here,
As if somebody led my hand,
It seems I hardly had to steer,
My course was planned.
And destiny it guides us all,
And by it’s hand we rise and fall,
But only for a moment,
Time enough to catch our breath again.

*and we’re just another piece of the puzzle,
Just another part of the plan,
How one live touches the other
Is so hard to understand --
Still we walk this road together,
We try and go as far as we can,
And we have waited for this moment in time,
Ever since the world began. *

Taking in the times gone by,
We wonder how it all began,
We’ll never know and still we
Try to understand,
And even though the seasons change,
The reasons shall remain the same,
It’s love that keeps us holding on
Till we can see the sun again.

( * repeat)

And I stand alone, a man of stone,
Against the driving rain--
And the night -- it’s got your number,
And the wind -- it cries your name --
And we search for clues, win or lose,
In this we’re all the same --
The hope still burns eternal,
We’re the keeper of the flame--

( * repeat) 





-----Terjemahan Indonesia---------------


Sejak Dunia ini Ada




Aku tidak akan pernah tahu apa yang membawa saya ke sini,
seperti seseorang memimpin tanganku,
Sangat sulit untuk mengendalikan,jalanku telah direncanakan.
Dan takdirlah menuntun kita semua, di tangannya kita bangkit dan jatuh,
Tapi hanya sejenak, cukup waktu untuk menghela nafas kita lagi.

*Dan kita hanyalah sepotong teka-teki,hanyalah bagian dari suatu rencana,
Bagaimana kehidupan seseorang menyentuh yang lain,sungguh sulit dipahami
Kita masih berjalan bersama, mencoba dan pergi sejauh mungkin,
Dan kita telah menunggu saat ini tiba,sejak dunia ini ada.

Sepanjang waktu berlalu, kita bertanya-tanya bagaimana semuanya dimulai,
Kita tidak akan pernah tahu dan kita masih coba untuk mengerti,
Meskipun musim berganti ,alasan akan tetap sama,
Cintalah yang membuat kita tetap bertahan, sampai kita dapat melihat matahari lagi.

(* repeat)

Dan aku berdiri sendiri, sekokoh manusia batu, melawan hujan lebat
Dan malam memiliki nomor telponmu,
Dan angin menangisi namamu -
Dan kita terus berusaha menemukan petunjuk, menang atau kalah, kita semua sama
Harapan masih menyala abadi, Kitalah penjaganya   -

(* repeat)




Translate by Qbo

Diamond Dust - Kyosuke Himuro

Omae no kokoro kyou mo nakasete

Tenshitachi ga tameshite iru

Ore no ai ga hikaru GARASU ka

Haimamire no DAIYAMONDO na noka

Yuuhi ga itsuka

Kotae wo aburi dasu darou

Ima wa lovin' you...

Omae wo aisu koto ga ikiru koto, kagayaku koto

Zutto lovin' you...

Itetsuita loneliness kuchizuke de tokashi nagara...

Kodoku no tsuki ga michita yoru niwa

KOOTO no naka dakishimeyou

Abare dashita mune no itami wo

Kai naraseru hodo hito wa tsuyokunain dakara

Konya namida ni nureta

Hitomi de sugareba ii sa

Sou sa lovin' you...

Dore dake kizutsuitemo kono ai wa DAIYAMONDO

Itsumo lovin' you...

Furitsumoru loneliness ima wa mada kesenakutemo...

Itoshisa no kakera de

Uzumeau puzzle wa kitto rakuen no ATORASU

Ima wa lovin' you...

Omae wo aisu koto ga ikiru koto, kagayaku koto

Zutto lovin' you...

Itetsuita loneliness kuchizuke de tokashi nagara...

English Translate

----------Diamond Dust----------------

Making your heart cry again tonight

The angels are testing us

Is my love like sparkling glass?

Or like an ash-covered diamond?

The setting sun will someday

Flush out the answer

Right now I'm lovin' you...

That love for you is my living, is my shining

Always lovin' you...

While melting your frozen loneliness with a kiss...

On the night when the moon of loneliness is full

Let's embrace within my coat

Because people aren't strong enough to tame

The rampant pain in their hearts

It's alright if you turn to me

With your tear soaked eyes

Yes, I'm lovin' you

No matter how much it's hurt, this love is a diamond

Always lovin' you

Though I still can't erase the loneliness falling on you

With the fragments of our love

I'm sure we'll fill in the puzzle of the map to paradise

Right now I'm lovin' you...

That love for you is my living, is my shining

Always lovin' you...

While melting your frozen loneliness with a kiss...

---------------------------------------------------------------

Buat hatimu menangis lagi malam ini
Para malaikat sedang menguji kita
Apakah cintaku bagaikan kaca berkilau?
Atau seperti berlian tertutup abu?

Matahari terbenam suatu hari nanti akan
menampakkan jawabannya

Sekarang aku mencintaimu
Bahwa cinta untukmu adalah hidupku, adalah cahayaku
Selalu mencintaimu
Larut dalam kesepianmu yang membeku lewat ciuman

Pada malam ketika bulan kesepian penuh
Mari berpelukan dalam mantelku
Karena manusia tidak cukup kuat untuk menjinakkan
Rasa sakit merajalela di dalam hati kita

Tidak apa bila kau berpaling padaku
Dengan matamu yang berlinang airmata

Ya, aku mencintaimu
Tidak peduli seberapa sakitnya, cinta ini adalah berlian
Selalu mencintai kamu
Meskipun aku masih tak mampu menghapus kesepian karena jatuh cinta padamu

Dengan fragmen cinta kita
Aku yakin kita akan mengisi teka-teki peta menuju surga

Sekarang aku mencintaimu
Bahwa cinta untukmu adalah hidupku, adalah cahayaku
Selalu mencintaimu
Larut dalam kesepianmu yang membeku lewat ciuman