SEARCH

ShareThis

Kamis, 14 April 2011

Samudera Merentang Lagi

Senja membayang di ufuk barat.
Langit semakin  merah, matahari mengintip di garis cakrawala
Samudera berkilau memantulkan warna emas
Ombaknya yang tenang membelai pelan bibir pantai
Merapikan butir-butir pasir yang patuh mengikuti arusnya

Sosok hitam terduduk di tepi pantai
Jubah hitam legam dengan hawa kehampaan yang dingin
Tangan yang kekar dan keras sanggup meremukkan tulang dan karang
Menggenggam tombak pancung yang menghisap segala kehidupan
Memandang tajam ke sosok lainnya yang sedang berlari-lari
Begitu riang dan liar tanpa peduli sekitar
Tanduk kecilnya berwarna perak dan wajah yang jenaka
Senyum yang lebar dan mata cerdik menantang
Begitu menikmati senja di pantai

Samudera menyapa sosok hitam yang sedang duduk mengamati
Samudera            : Kembalilah Dewa Kematian, semua sudah berlalu
Dewa Kematian  : (mendengus) Sebentar...ak masih belum yakin
Samudera           : Apa yang kau kuatirkan...semua akan baik-baik saja, ini semua berbeda
Dewa Kematian  : Aku tahu....aku cuma tidak ingin badai mengacaukanmu
Samudera           : Tidak seperti yang kau kira...yakinlah padaku, aku meluas saat ini
Dewa Kematian  : Boleh kan aku berjaga (menunjuk pada sosok periang), Dia alasanku untuk berjaga disini?Apakah kamu tidak takut melihatnya muncul kembali. Dia bisa memanggil badai yang mengeringkan kamu
Samudera           : Kamu berlebihan... Saat ini melihatnya aku malah senang, asal dia bisa tenang dalamku...dan sepertinya kali ini dia bs menyadari itu
Dewa Kematian  : Sadar??? lihatlah kepalanya....tiada kesadaran di dalamnya, hanya kepuasannya saja
Samudera           : dan lihatlah kepalamu..hanya kehampaan yang dingin, apa bedanya?
Dewa kematian   : (terdiam sejenak...menghela nafas) Baiklah...aku percaya kamu
Samudera           :Tenang..lihatlah...dia bermain hanya di sepanjang pantai dimana aku masih menyentuhnya

Dewa Kematian bangkit dr duduknya. Melihat kembali ke sosok periang tadi seolah-olah memastikan sesuatu
Ia kemudian berjalan pelan-pelan masuk ke dalam Samudera. Saat separuh badannya tenggelam, ia kembali melihat ke sosok tersebut, kemudian berguman :

Dewa Kematian  : Jika dia mendatangkan badai, ak akan keluar dan kutebas habis semua untuk selamanya.
Samudera           : (tersenyum) Sudahlah...tidak akan terjadi hal itu, jangan meremehkan aku.

Dewa Kematian melanjutkan langkahnya masuk kedalam Samudera hingga hilang dari permukaan, mencari tempat bersemayam yang nyaman sekaligus waspada

Samudera tersenyum merasakan Dewa Kematian yang telah menuju tempatnya. Samudera memperhatikan sosok periang tadi dan memanggil :

Samudera           : Belum puas yaa?
Setan Pemimpi    : (tertawa) Xixixixxixixi.....bukan urusanmu kan, aku puas atau tidak?
Samudera           : (tertawa bijak) Hahaha......Yayaya....Nikmati aja ya....Ak tidur dulu
Setan Pemimpi    : Kalo mo tidur ga usah ijin-ijin segala....aku bukan ibumu Xixixixiixix

Samudera tersenyum geli lalu beranjak tidur Setan Pemimpi melanjutkan kegilaannya
Matahari mulai terbenam. Samudera makin biru dan gelap
Malam datang menyelimuti dengan selimut kelamnya
Hening hanya ditemani oleh cekikikan Setan Pemimpi

Rabu, 23 Maret 2011

If You Remember Me - Chris Thompson


Chorus:

When you remember me 
If you remember me 
I hope you see 
it's not the way 
I want it to be 
Or I'd be with you now 
But wherever you go 
My love goes with you 

Keep on smiling 
Keep on shining 
Even though you know you wanna cry 
 I'd try to love you 
But looking in my eyes 
You saw promises and lies 
Too many times 

CHORUS 
 I'll be with you 
Keep believing 
Somethings even time can't come between
 And if you blame me 
Try to realize 
There were promises and lies 
Too many times
CHORUS
My love goes with you...


--------Terjemahan Indonesia-------


Jika Kau Mengingatku
Ketika kau mengingatku
Kuharap kau dapat melihat
Bukan seperti ini mauku
Atau mungkin aku akan bersamamu saat ini
Namun kemanapun kau pergi
Cintaku pergi bersamamu

Tetaplah tersenyum
Tetaplah bersinar
Walaupun kau tahu kau ingin menangis
Aku telah coba mencintaimu
Tapi lihatlah di mataku
Sering kali kau lihat hanya janji-janji dan kebohongan


Aku akan terus bersamamu
Tetaplah percaya
Bahkan waktu pun tak akan menghalangi
Tapi jika kau menyalahkanku
Cobalah menyadari
Sering kali hanya janji-janji dan kebohongan

Cintaku pergi bersamamu


Translated by Qbo



Selasa, 22 Maret 2011

Tears by X-Japan

doko ni yukebaii anata to hanarete
ima wa sugisatta toki ni toikakete
nagasugita yoru ni tabidachi wo yume mita
ikoki no sora mitsumete kodoku wo dakishimeta
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki wo kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

LONELINESS YOUR SILENT WHISPER
FILLS A RIVER OF TEARS
THROUGH THE NIGHT
MEMORY YOU NEVER LET ME CRY
AND HEAR, YOU NEVER SAID GOOD-BYE
SOMETIMES OUR TEARS BLINDED THE LOVE
WE LOST OUR DREAMS ALONG THE WAY
BUT I NEVER THOUGHT YOU'D TRADE YOUR SOUL TO THE FATES
NEVER THOUGHT YOU'D LEAVE ME ALONE

TIME THROUGH THE RAIN HAS SET ME FREE
SANDS OF TIME WILL KEEP YOUR MEMORY
LOVE EVERLASTING FADES AWAY
ALIVE WITHIN YOUR BEATLESS HEART
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi wo aoi bara ni kaete
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata wo toiki wo kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

Sabtu, 12 Maret 2011

Bawalah Cintaku - Afgan Syah Reza

Sumpah...
tak ada lagi kesempatan ku untuk bisa bersamamu
Kini ku tau
Bagaimana cara ku untuk dapat trus denganmu

Bawalah pergi cintaku
Ajak kemana kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta


Di sini ku pun begitu
Trus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan 

Kita nanti

Rabu, 09 Maret 2011

Where Are You Now - Jimmy Harnen

All alone tonight im calling out your name
Somewhere deep inside this part of you remains
Images of love take me back in time
I don't know how it started
Or why it ever had to end

Something stepped inside
We didn't let it in
It's keeping us apart
Where are you now

Where are you now
Someone there tonight
Holding what was mine
Where are you now
You wonder where i am
Are you really feeling fine

Going through my life without you by my side
You're the only thing that keeps going through my mind
And nothing that i do can take the place of you

Where are you now
Someone there tonight holding what was mine
Where are you now, do you wonder where i am
Are you really feeling fine

Ooh thinking about you girl
There's gotta be a place for me
Somewhere in your heart

All alone tonight i'm calling out your name
Somewhere deep inside this part of you remains
Images of love and where are you now

Where are you now
Is someone there tonight holding what was mine
Where are you now
You wonder where i am, i need you here tonight