Ever Since The World Began - The Survivor

I’ll never know what brought me here,
As if somebody led my hand,
It seems I hardly had to steer,
My course was planned.
And destiny it guides us all,
And by it’s hand we rise and fall,
But only for a moment,
Time enough to catch our breath again.

*and we’re just another piece of the puzzle,
Just another part of the plan,
How one live touches the other
Is so hard to understand --
Still we walk this road together,
We try and go as far as we can,
And we have waited for this moment in time,
Ever since the world began. *

Taking in the times gone by,
We wonder how it all began,
We’ll never know and still we
Try to understand,
And even though the seasons change,
The reasons shall remain the same,
It’s love that keeps us holding on
Till we can see the sun again.

( * repeat)

And I stand alone, a man of stone,
Against the driving rain--
And the night -- it’s got your number,
And the wind -- it cries your name --
And we search for clues, win or lose,
In this we’re all the same --
The hope still burns eternal,
We’re the keeper of the flame--

( * repeat) 





-----Terjemahan Indonesia---------------


Sejak Dunia ini Ada




Aku tidak akan pernah tahu apa yang membawa saya ke sini,
seperti seseorang memimpin tanganku,
Sangat sulit untuk mengendalikan,jalanku telah direncanakan.
Dan takdirlah menuntun kita semua, di tangannya kita bangkit dan jatuh,
Tapi hanya sejenak, cukup waktu untuk menghela nafas kita lagi.

*Dan kita hanyalah sepotong teka-teki,hanyalah bagian dari suatu rencana,
Bagaimana kehidupan seseorang menyentuh yang lain,sungguh sulit dipahami
Kita masih berjalan bersama, mencoba dan pergi sejauh mungkin,
Dan kita telah menunggu saat ini tiba,sejak dunia ini ada.

Sepanjang waktu berlalu, kita bertanya-tanya bagaimana semuanya dimulai,
Kita tidak akan pernah tahu dan kita masih coba untuk mengerti,
Meskipun musim berganti ,alasan akan tetap sama,
Cintalah yang membuat kita tetap bertahan, sampai kita dapat melihat matahari lagi.

(* repeat)

Dan aku berdiri sendiri, sekokoh manusia batu, melawan hujan lebat
Dan malam memiliki nomor telponmu,
Dan angin menangisi namamu -
Dan kita terus berusaha menemukan petunjuk, menang atau kalah, kita semua sama
Harapan masih menyala abadi, Kitalah penjaganya   -

(* repeat)




Translate by Qbo